作者名: 杉山 夏美 【宮の森校 スタッフ】
作成日:2009年04月17日 2009:04:17:19:37:07
作者名: 杉山 夏美 【宮の森校 スタッフ】
作成日:2009年04月17日 2009:04:17:19:37:07
先日、宮の森校のご近所のとあるドラックストアにて・・・
買い物をしていた私の横に・・・
金髪碧眼の青年が・・・
そして彼は私にこう言いました・・・
「 MOCHI・・・NAIDESU・・・?」
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・
ん?!
なに????
「モチ、ナイデス」
「モチ・・・モチガ、スキデス」
「モチ・・・・」
「モチ・・・」
あー!!お餅ね!!
はいはい!お餅を探しているのね!!
OKわかった!と。
I Know!と。
声をかけられたのはパンコーナー。
彼が手にしていたのは白い蒸しパン。
へいへい!それは違うよ!!
店員さんにパック切り餅を持ってきてもらう彼。
・・・ご不満な御様子。
「コレ、モチ・・・?」
必死に説明する店員さん。
「レンジとかでね、あっためるとすぐ食べれますからね!」
・・・ご不満な御様子。
諦めた店員さんが去った後
残された彼。そして私。
ん~~~~~~~~。ドウシヨ。。。
あ!!これかな?と私はおまんじゅうを勧めました。
が、その日の品揃えでは
恐らく彼が求めているであろう
白いおもちはありません。
あるのは「よもぎ」・「きなこ」・そして「しょうゆの串団子」
「ヨモギ?ナンデスカ?」
「キナコ?ナンデスカ?」
「コレオモチデスカ?」
怒濤の質問攻めでしたが、
返せた言葉はすべてニホンゴ・・・。
唯一出た英単語は「ソイソース」
国際社会に完全に出遅れました。
結局彼はよもぎをセレクトし、チャレンジしてみる!
と、颯爽と帰って行きました。
ん~。さわやか!!
ん~~~~。自由!!
彼に新しいお気に入りが増えていることを願い見送った杉山でした